Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic العناصر المرحلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Such a transition should be brief and allow for the completion of planning for all the components of phase III.
    وينبغي لهذا الانتقال أن يكون في فترة وجيزة وأن يتيح إكمال التخطيط لجميع عناصر المرحلة الثالثة.
  • Areas of concern relate to estimates of subsistence and informal activity. A phase II component with funding for another three years of assistance has just been approved.
    وقد تمت الموافقة على تمويل تقديم المساعدة لمدة ثلاث سنوات لأحد عناصر المرحلة الثانية.
  • Sri Lanka continued to seek strong support from its development partners and donors in funding the components of Phase II.
    وتواصل سري لانكا التماس دعم قوي من شركائها الإنمائيين والجهات المانحة في تمويل عناصر المرحلة الثانية.
  • As long as the fighting and uncertainty there persist, the deployment of MONUC phase II elements cannot proceed.
    وما دام القتال والشك مستمرين هناك فإنه لا يمكن الشروع في وزع عناصر المرحلة الثانية من البعثة.
  • Detailed cost estimates for the second phase cannot be made until the elements of the first phase have begun.
    ولا يمكن الوقوف على تقديرات التكاليف التفصيلية للمرحلة الثانية إلا بعد البدء في تنفيذ عناصر المرحلة الأولى.
  • It should be noted that, after the Statute enters into force and the Court or some elements of it become operational and start functioning in The Hague, there will be a period of time during which there will be no headquarters agreement.
    وجدير بالذكر أنه بعد نفاذ النظام الأساسي ودخول المحكمة أو بعض عناصرها مرحلة العمل وبدء عملها في لاهاي، تحدد فترة من الزمن لا يكون فيها هناك اتفاق للمقر.
  • (c) Review of the current start-up kit concept of the United Nations Logistics Base at Brindisi in view of the recent upsurge in peacekeeping operations.
    (ج) إجراء استعراض للمفهوم الحالي لمجموعة عناصر مرحلة لبدء البعثة المعمول به في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في ضوء الزيادة الأخيرة في عدد عمليات حفظ السلام.
  • Relations between Timor-Leste and the neighbouring countries, particularly Indonesia, remain a crucial element of the current consolidation phase in the nation-building process.
    لا تزال العلاقات بين تيمور - ليشتي والبلدان المجاورة، لا سيما إندونيسيا، عنصرا حاسما من عناصر مرحلة التعزيز الحالية في عملية بناء الدولة.
  • An important element of the second phase of the initiative is the explicit inclusion of demand reduction issues.
    ومن العناصر الهامة للمرحلة الثانية من المبادرة الإدراج الواضح للمسائل المتعلقة بخفض الطلب.
  • There are several references for a need to assign priority to the different elements at a later stage.
    وهناك العديد من الإشارات إلى ضرورة تحديد أولويات مختلف العناصر في مرحلة لاحقة.